	보 도 자 료 홍 보 실	전화번호 : (031) 380 - 2151 2152 팩 스 : (031) 388 - 9373

한국석유공사, 베트남 다문화 가정 지원

1. 지원 내용

□ 베트남과 긴밀한 협력관계를 이어오고 있는 한국석유공사(사장 강영원)가 한국외국어대학교 베트남어과와 손을 잡고 경기 남부지역 베트남 다문화 가정을 공사 본사로 초대, 다양한 강의와 문화 공연 행사(「베트남 가정 사랑과 나눔의 한마당」) 등을 가졌음

○ 12월 29일 개최된 이날 행사에는 군포, 안산, 안양 등지에 거주하고 있는 베트남 다문화 가정 114세대 207명이 참석했으며, 호앙수안하이 주한 베트남 부대사와 이재동 안양시 부시장, 석유공사 임직원 등이 자리를 함께 했음

□ 이날 행사는 베트남 가요 노래 및 연주, 베트남 전통무용 공연, 연극 ‘심청전’ 공연(베트남어로 진행) 등으로 이뤄졌으며, 이는 한국외대 베트남어과 교수 및 학생 40여명이 적지 않은 기간에 걸쳐 준비해 무대에 올린 것임

□ 공사는 이번 행사에서 다문화 가정의 ‘베트남 며느리’와 ‘한국인 시어머니’ 등이 함께 공연을 볼 수 있도록 유도, 가족간의 이해의 폭을 넓힐 수 있는 계기가 될 수 있도록 노력했으며,

○ 2세 교육 및 한국어 학습 등에 도움이 될 수 있도록 베트남-한국어 사전과 양국 언어가 병기된 베트남 전래동화책 등을 참석자에게 증정했음

□ 공사는 이후에도 한국외대 베트남어과의 지원을 바탕으로 상기와 같은 행사의 정기적 개최를 비롯해 다양한 방법을 통해 베트남 다문화 가정을 지원할 계획임

○ 베트남 결혼 이민여성의 조속한 한국 사회적응, 2세 양육, 가족간 원활한 의사소통 등을 위해 주한 베트남대사관과도 긴밀한 협력을 지속해 나갈 예정임

* ’01～’07년간 결혼 이민 여성(156,359명) 중 베트남은 중국에 이어 두번째로 많음(27,039명)   (* 자료 : 통계청)

2. 석유공사와 베트남의 협력관계

□ 석유공사는 베트남과 석유개발 부문에서 약 20년에 걸쳐 공고한 협력관계를 구축해 왔음

○ 공사가 주도적으로 발견한 15-1광구(일일 생산량 10만 배럴)는 베트남 내 최대 규모에 가까운 생산유전으로 베트남 경제발전에 일조하고 있으며, 공사 해외 석유개발사업의 가장 큰 성과 중 하나로 평가받고 있음

○ ’92년부터 본격적으로 사업을 시작한 베트남 11-2광구(가스전)는 우리나라 기술력과 자본력으로 탐사, 개발, 생산에 성공, 지난 ’06년부터 생산을 개시했음

□ 공사는 이 같은 사업적 협력에 더해 민간 차원에서의 후원 활동 등을 통해 우정을 돈독히 해왔음

○ '04년 베트남 낙후지역인 빈투안에 초등학교를 건설, 기부한 것을 비롯해 다양한 후원활동을 계속해 오고 있으며, 이 같은 사회공헌 및 경제, 사회적 기여 등의 공로를 인정받아 ’06년 베트남 정부로부터 ‘프렌드십 메달(Friendship Medal)’을 수여받은 바 있음

한국석유공사 홍보실 (031) 380-2151, 2152

※ 첨부 : 베트남 다문화가정 지원 행사 개요

[첨부]

베트남 다문화가정 지원 행사 개요

□ 행사명 : 베트남 가정 사랑과 나눔의 한마당

□ 일  시 : 2008. 12. 29(월) 14:00～19:25

□ 장  소 : 한국석유공사 본사(안양) 1층 대강당 등

□ 협  찬 : 한국외국어대 베트남어과 교수 및 학생 40명 내외

□ 행사 프로그램

○ 베트남 가요(katy katy) 노래 및 바이올린 연주

○ 베트남 전통무용 공연

○ 한국 전통놀이(제기차기, 투호) 체험

○ 한국 대중가요 “만남” 배우기

○ 연극 “심청전” 공연(베트남어)

○ 대화의 시간(베트남어과 학생 및 다문화 가정)

□ 시간 계획

시 간	프 로 그 램 내 용
14:00~14:20(20분)	◦ 사장 환영사 및 주한 베트남 대사 축사
14:20~14:25(5분)	◦ 베트남 가요 “KATY KATY" 노래
14:25~14:45(20분)	◦ 바이올린 연주 (‘고양이’, ‘내고향 남부지역’ 등 베트남곡)
14:45~14:55(10분)	◦ 베트남 무용 공연
14:55~15:55(60분)	◦ 전통놀이(제기차기, 투호) 체험
15:55~17:10(75분)	◦ 한국 대중가요 ‘만남’ 배우기
17:10~17:55(45분)	◦ 연극 ‘심청전’ 공연(베트남어로)
17:55~19:25(90분)	◦ 대화의 시간 및 만찬 (공사 식당)

□ 도서지원

○ 베트남-한국어사전, 베트남 전래동화(베트남-한국어 병기)