	보 도 자 료 28일 20시 이후 보도가능	전화번호 : (031) 380 - 2151 2152 팩 스 : (031) 388 - 9373

한국석유공사, 중국 국영석유사(CNPC)사와 공동협력 구축을 위한 양해각서(MOU) 체결

□ 한국석유공사(사장 황두열)는 3월 28일 중국 국영석유사인 CNPC사와 양사간 전략적 협력관계 구축을 위한 양해각서(MOU)를 체결함

□ 석유공사와 중국의 CNPC사는 중국 베이징 CNPC사에서 양해각서 체결과 동시에 경영진간 회의를 통해 향후 양사간의 구체적 협력방안과 공동관심사에 대해서 논의

□ CNPC : China National Petroleum Corporation

中國石油天然□集團公司  (*□첨부 2□ 참조)

□ 동 양해각서 체결 이후 석유공사와 CNPC사는 아시아, 아프리카, 러시아 지역을 비롯 유망지역에 대한 석유개발 사업 공동참여 등 실질적 협력관계를 마련할 예정임

-  특히 공동 관심지역에 대한 진출 및 유전매입과 같은 사업기회 포착시 상호 협력 혹은 공동참여를 적극 추진키로 함

□ 아울러 양사는 오일샌드와 같은 비재래식 석유개발사업에도 공동참여를 위해 상호 협력키로 하였으며, 기술 및 정보 교류를 통해 시너지 효과를 창출키로 합의함

□ 현재 석유공사와 CNPC 양사는 이미 우즈베키스탄 아랄해 탐사사업 컨소시엄에 공동으로 참여 중임 (*□첨부 3□ 참조)

□ 양사는 필요시 수시로 실무그룹간 회의를 통해 양사간 협력을 위한 구체적 사업 발굴 및 특정사업에 대한 공동진출 협의를 가질 예정임.

□  금번 양해각서 체결을 계기로 석유개발 사업 부문에서 동북아 최대 국영석유사인 CNPC와 공동 협력을 위한 기반을 마련했다는 점에서 의미가 있음

□ 날로 치열해지는 국제 에너지 분야 경쟁에서 석유공사는 세계 유수의 산유국들과 우호적 협조체계를 구축함으로써 국가 에너지 자원 확보에 큰 기여를 할 것으로 기대됨

한국석유공사 홍보실 TEL : (031)380-2152

[첨 부1]

양해각서 체결 개요

□ 합의서 명칭 : 양해각서 (Memorandum of Understanding)

□ 목적 : 해외석유개발사업의 전략적 제휴 및 공동추진 합의

□ 체결당사자 : 석유공사(KNOC)

China National Petroleum Corp. Int'l (□CNPCI□)

* CNPC의 해외사업 전담법인

□ 체결일 및 장소 : 2007. 3. 28(수), 북경 CNPC사

□ 사업 협력내용

- 양사는 석유개발(E&P) 분야에 협력을 촉진

· 공동운영위원회 설립(joint steering committee, 이하 □JSC")

· 공동 연구단 설립 (필요시, 이하 "Joint Study Group")

- 양사의 공동 관심분야

. 아시아, 아프리카, 러시아연방과 기타 국가에서의 E&P사업

. 비전통적인 자원개발 사업 (오일샌드와 탄층메탄 사업)

□ 사업 협력방법

- 원활한 사업협조를 위해 각사 3명으로 구성된 Joint Steering Committee 구성

- 특정 사업추진을 위해 필요시 Joint Study Group 구성

- Joint Study Group의 구체적인 작업범위는 별도 합의

[첨 부2]

CNPC사 개요

1. 설립 및 발전

□ 1988. 9월 설립된 국영석유사로 상류부문 위주로 사업을 추진하여 왔으나 1998년 구조조정에 따라 일관조업회사로 전환

□ 1999년 11월 구조조정 결과, PetroChina Company Limited(이하 □PetroChina□)가 유한책임회사 형태의 주식회사(CNPC 자회사)로 분리, 200년 4월 홍콩과 뉴욕의 주식시장 상장 이후 전세계로 활동 범위를 넓혀 나가고 있는 상황임

□ PetroChina는 국내 상하류부문을 주도하고 있으며, CNPC는 용역 및 공정 관리와 해외석유개발 사업 전담

□ CNPC는 PetroChina의 의사결정, 생산 혹은 운영 등에 직접적으로 관여하지 않음.

-  양사는 주요 사업부문에서 경쟁하거나 향후 경쟁구도를 형성할만한 사업영역에 직간접적으로 참여하지 않는다는 협정(Non - competition Agreement) 체결

□ CNPC 운영지표

구 분	2003년	2004년	2005년	비고
매장량(백만 BOE) -석유매장량(백만배럴) -가스매장량(10억cf)	22,656 12,019 59,092	23,547 12,084 63,681	24,537 12,126 68,948
생산량 (천 boe/d) -석유생산량(천 b/d) -가스생산량(백만 cf/d)	2,522 2,089 2,406	2,599 2,100 2,772	2,766 2,128 3,546	판매물량

□  CNPC 재무지표                                (단위 : 백만불)

구 분	2001년	2002년	2003년	2004년
총 자 산	81,544	88,934	97,654	110,389
매 출 액	41,488	45,813	57,423	68,948
운영수익	5,535	7,446	9,927	16,917
순 수 익	1,823	2,848	4,473	8,757

2. 사업 개황

□ 국내

□ 2005년에만 Nanpu 1-5(원시매장량 22억배럴), Xujiaweizi(1천억 입방미터), Changling(550억 입방미터), Jiyuan(22억 배럴), Tarim(7억 배럴) 등 7개 지역에서 대규모 원유 및 천연가스 매장량 발견에 성공

□ 2005.3월 Shell사와 계약을 체결하여 Changbei 광구의 개발을 공식적으로 개시

□ Dagang 유전은 CNPC사가 개발하는 최초의 해상 유전으로 연간 생산규모는 약 7백만배럴 규모임. (2001년부터 생산개시)

□ 해외

□ 중국의 해외 석유개발을 주도하고 있는 CNPC는 자국이 순수입국으로 전환된 □93년 이래 정부의 강력한 지원을 바탕으로 공격적 해외자산 확보 추진

- CNPC는 1993년 태국에서 최초로 해외 운영권을 획득한 이후 캐나다, 페루, 수단, 베네수엘라, 카자흐스탄 등 해외사업에 잇달아 참여

□ 2005년 말 현재 CNPC는 인도네시아, 태국, 미얀마, 몽고, 카자흐스탄, 투르크메니스탄, 아제르바이잔, 이란, 오만, 시리아, 수단, 차드, 니제르, 모리타니, 튀니지, 리비아, 알제리, 남아공, 베네수엘라, 에콰도르, 페루, 캐나다 등 23개국에 석유자산 확보

- 2005. 10월에는 인접국인 카자흐스탄에 생산자산을 다수 보유하고 있는 캐나다 PetroKazakhstan사 인수

- 2006년 러시아 Udmurtneft 지분(TNK-BP 지분 51%를 Rosneft와 공동 매입) 및 Rosneft사 기업공개에 참여, 러시아 진출기반 확보

-  CNPC는 베네수엘라에서 2010년까지 Orinoco 초중질원유 매장지대에서 20만 b/d의 석유를 공동 생산할 계획임.

- 캐나다에서 CNPC는 8개 석유 및 가스광권을 소유하고 있으며 이중 3개 광구를 직접 운영

□ PetroChina사와 CNPC는 해외사업 참여 확대를 위한 신규 합작법인 설립 검토

[첨 부3]

아랄해 사업 개요

1. 개요

□ 위    치 : 우즈베키스탄 내 아랄해 육해상(약40,000□)

□ 지분현황 : 5개국 국영석유사 균등 분할(각 20%)

* 석유공사(한), CNPC(중), Lukoil(러), Petronas(말), Uzbekneftegaz(우즈벡)

□ 매 장 량 : 천연가스 약 8조 입방피트(추정 매장량)

□ 광권계약 : □06년 8월 30일 우즈베키스탄 정부(경제부장관)와 컨소시엄 5개사 사장단간 생산물 분배 계약(Production Sharing Agreement) 체결

□ 계약기간 : 35년 (탐사5년, 개발·생산 30년)

□ 운영권자 : 5개 참여사 공동운영 (특수목적회사 설립)

□ 향후계획 : □07년 6월 탐사작업 착수

2. 지도